• Setup menu at Appearance » Menus and assign menu to Top Bar Navigation
samedi,28 janvier, 2023
Afrikipresse
Advertisement
  • À LA UNE
  • POLITIQUE
  • ÉCONOMIE
  • SOCIÉTÉ
  • CULTURE
  • SPORT
  • AFRIQUE
  • INTERNATIONAL
  • OPINION
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Afrikipresse
  • À LA UNE
  • POLITIQUE
  • ÉCONOMIE
  • SOCIÉTÉ
  • CULTURE
  • SPORT
  • AFRIQUE
  • INTERNATIONAL
  • OPINION
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Afrikipresse
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Charles Kouassi par Charles Kouassi
19 novembre 2020
dans Culture
Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

La princesse-poétesse  Saïdina Volamamy  de Maromandia, alias Saïd Kharida dite Houria de son nom de plume, est décédée à l’âge de 69 ans, à Paris, mercredi 4 novembre 2020 des suites du coronavirus. Née à Antsohihy en pays Sakalava à Madagascar, elle était de double lignée royale à la fois malgache par la Princesse de Maromandia (région de Majunga-côte ouest) et comorienne par le Sultan Saïdina des Comores.

Ironie du sort : Madagascar et les Comores sont des pays-frères antagonistes. À Madagascar les migrants comoriens sont sujets à controverse par leurs frères malgaches, comme l’étaient en France les Portugais, les Espagnols et les Italiens, comme le sont au Congo-Brazzaville les migrants-frères de la RDC. 

Face à cet état de fait, ce n’est pas un hasard si elle a choisi comme nom de plume « Houria » qui signifie « liberté » en arabe. 

Les Arabes ont fait souche également dans le sud et le nord de  Madagascar, et ont forgé dès le 12e siècle l’écriture Sorabe, une graphie arabe pour transcrire le malgache, tout comme il existait en Afrique de l’Ouest l’Adjami l’écriture des langues africaines (Haoussa, wolof, peul, dioula, mandinka…) avec une graphie arabe.

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)
de droite à gauche : La Princesse poétesse Houria, Thierry Sinda et Basile Ngangue Ebell (du Festival Panafricain  de Cannes), en 2013, lors du lancement de l’Anthologie des poèmes d’Amour des Afriques et d’Ailleurs à la Librairie de l’Avenue-Veyrier à Paris.

La poétesse-princesse Houria chérissait le proverbe peul : « Tant que la partie de chasse sera racontée par le chasseur on ne connaîtra  pas le point de vue du lion » que l’éminent écrivain  et passeur de culture, le Malien Hamadou Ampaté Ba a fait entrer dans la francophonie internationale. 

Ce n’est pas non plus un hasard si sur les bords de la Seine, dans les années 1990, elle a rejoint le Cercle des diopiens parisiens (disciple de CheikhAnta Diop) du Sénégalais Djibril Gningue de Diaspora africaine où entre les débats panafricanistes on l’autorisait à lire un ou deux poèmes rendant hommage à des figures et à des événements du monde noir, qu’elle nommait : « poèmes biographiques » et  « poèmes événementiels » . 

Au même moment, elle était la secrétaire de feu le professeur camerounais Kapet de Bana du Conseil Mondial de la Diaspora Panafricaine, qui œuvrait pour la réalisation de L’encyclopédie africaine, qui ne verra jamais le jour.

L’apothéose pour la poétesse Houria survient en 2004, au moment où je lance le Printemps des Poètes des Afriques et d’Ailleurs et la Néo-Négritude : la poésie n’était plus bref intermède mais matière première dans un cadre nouveau où l’on découvrait des frères et sœurs de plume poétique. 

Le Printemps des Poètes des Afriques et d’Ailleurs, de par son ouverture au monde entier,  était sa maison. 

Sur cette dynamique singulière, certains des poètes du cercle se sont reconstitués en 2006, en « Collectif des écrivains nègres », où  la poétesse Houria se rendait aussi pour partager et diffuser sa poésie de la Néo-Négritude», même si ce collectif lui paraissait quelque peu sectaire. 

C’est ainsi qu’elle participait aussi à l’UPEM (l’Union des Poètes et Ecrivains malgaches mis en place à Paris en 2005), à l’Alliance internationale des femmes de France et de Madagascar de Francine Ranaivo, à La plume antillaise et à bien d’autres associations œuvrant pour la dignité et les droits de l’Homme.

La Princesse Houria est un modèle de partage, d’ouverture et de tolérance. Elle nous quitte deux ans, pratiquement jour pour jour, après le poète-anthropologue péruvien Jaimé Galdos qui se targuait de représenter fidèlement l’Ailleurs au sein de notre cercle poétique. 

Les poèmes de la Princesse Houria et ceux des autres poètes des Afriques et d’Ailleurs sont à découvrir dans mon livre Anthologie des poèmes d’amour des Afriques et d’Ailleurs (préfacé par Abdou Diouf, Jacques Rabémanjara et George Pau-Langevin, éd. Orphie 2013).

Thierry Sinda

Autres Articles

Rencontre avec Thierry Sinda sur la création du Grand Prix Martial Sinda de la poésie francographe

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Pour mars 2023, le Printemps des Poètes des Afriques et d’Ailleurs a créé le Grand Prix Martial Sinda de la poésie francographe à destination des...

Lire la suite

Les Comores dans l’histoire au Cameroun 42 ans après (CAN 2022)

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Les Comores se sont qualifiés pour la phase finale de la CAN 2022 de football au Cameroun après son nul à domicile 0-0 à Moroni,...

Lire la suite

Entretien avec Thierry Sinda sur le 18e Printemps des Poètes des Afriques

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

La 18e édition du Printemps des poètes des Afriques et d’Ailleurs  dirigée par son Président-fondateur Thierry Sinda, commémorera les cents ans de la remise du prix Goncourt, en 1921, au Guyanais noir René Maran pour...

Lire la suite
Charger plus
Article suivant
Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Présidentielle 2020: Pourquoi Tai a voté Ouattara dans le calme (Côte D’Ivoire)

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Bloléquin: Anne Ouloto a été un véritable catalyseur de l’action de la paix dans la région (Biento Gnoadou, chef de Zeaglo)

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Région du Cavally: Grâce à Anne Ouloto 95% des jeunes ont tourné dos à la violence (Côte d’ivoire)

Laisse un commentaire

RECOMMANDATION

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

À mon avis… M’bappé héritier de Pelé ?… Ça alors !

Décès à Paris de Saïdina Volamamy de Maromandia, princesse-poétesse malgacho-comorienne, à 69 ans (Houria, hommage, Thierry Sinda)

Mobilité à Abidjan : Amadou Koné remet 40 minibus aux transporteurs d’Abobo et de Yopougon 

Afrikipresse

Site d'actualité et d'informations en continu sur l'Afrique francophone et le monde.

  • L’intelligent TV
  • Mentions légales

© 2014 Afrikipresse Multimédias Communication - Afrikipresse | Actualité africaine et internationale.

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • À la une
  • Politique
  • Économie
  • Société
  • Sport
  • Afrique
  • International
  • Opinion

© 2014 Afrikipresse Multimédias Communication - Afrikipresse | Actualité africaine et internationale.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et les visites répétées. En cliquant sur «Accepter», vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
PARAMÈTRES DES COOKIESACCEPTER
Gérer

Aperçu de la confidentialité

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur le site Web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécéssaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsLe cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Fonctionnel».
cookielawinfo-checbox-others11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Autre".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Performance».
viewed_cookie_policy11 monthsLe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plates-formes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site Web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Analytics
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.
Publicité
Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
Autres
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Enregistrer & appliquer